Боље ми је било да будем ударан него да осетим ону мучнину и ужасан бол.
Bolje mi je bilo biti tepen kot da občutim tisto slabost in grozno bolečino.
Не дај Боже, шта би било да одеш у затвор?
Kaj bi se zgodilo, če bi moral bognedaj v zapor?
Шта би било да си био тамо?
je točno zraven tvoje službe. Si zamisliš, če bi ti bil tam?
Али, јефтиније би ти било да купиш нови брод, а?
Ceneje bi bilo, če bi kupil kar celo ladjo, kaj?
Како би било да вас искрцам овде?
Najbolje, da kar ustavim tu, pa se ne bova prerekala.
Хеј, маче, како би било да ми се потпишеш на дупету док сам овде?
Hej, srček, kaj bi se mi podpisala na rit, medtem ko sem tukaj?
Како би теби било да ти неко то учини?
Človek, kako bi se počutil, če bi kdo to naredil tebi? Ampak Lyn...
Најбоље би било да мрљу исперете содом бикарбоном.
Bolje bo, da grem po nekaj sode. Tako je, tako je. V to smer, senator.
Решење би било да ме пољубиш, а затим да ме убијеш.
Najbolje bi bilo, če bi me poljubil in nato ubil.
И ако овде пронађем девојку, било да је она дошла својевољно или не...
Če bom pri tebi našla punco, naj je prišla prostovoljno ali ne...
Само сам размишљао о томе шта би било да је затруднела, и имала дете, јос једно копиле по имену Снежни?
Razmišljal sem, kaj bi bilo, če zanosi. In rodi otroka. Še enega pankrta, ki se piše Sneg.
У нашем договору није било да га носим.
Dogovor sva sklenila. Nošenje plašča ne sodi zraven.
Не бих веровао Трандуилу, великом "краљу" да ће испоштовати своју реч било да нам судњи дан дође.
Velikemu kralju Thranduilu ne bi verjel, da bo držal besedo, pa če bi bil konec sveta!
Твоја крв се пуни адреналином сада, било да си тога свестан или не.
Tvoja kri, se sedaj polni z andrenalinom. Ali se tega zavedaš, ali pa ne. Tvoje srce, začne hitreje biti.
Карлсоне, боље би ти било да је онај ватрогасни дом празан.
Carlson, boljše zate da bo tisti gasilski dom prazen.
Далеко било да ометам праву љубав, али одсуство лорда Белиша би довело до проблема.
Ne bi rad stal na poti pravi ljubezni, ampak odsotnost gospoda Baelisha bi prinesla težave.
Било да је лорд заповедник Ноћне страже или плавооки леш, далеко је од куће.
Naj je vrhovni poveljnik Nočne straže ali truplo z modrimi očmi, vseeno je daleč od doma.
Моје репутације не би ни било да није мојих другова.
Mojega ugleda ne bi bilo brez mojih prijateljev.
Што сам био дуже одсутан, теже ми је било да се вратим.
Dlje kot sem bil od doma, težje se je bilo vrniti.
Сваки компјутер има радиоактивни потпис, било да је то ваш лаптоп, телефон, или сат.
Vsak računalnik ima radioaktivni podpis. Vaš prenosnik, telefon, celo ura.
Кад се пробуди, најбоље би било да се иде полако.
Ko se zbudi, bi bilo najbolje, če bi začeli počasi.
А највећи изазови и проблеми са којима се суочавамо никада се неће решити пријатним разговорима, било да се дешавају у нашој глави или са људима.
In največji izzivi, največji problemi, ki jih imamo, nikoli ne bodo mogli biti rešeni s preprostimi pogovori, ne glede na to, ali so samo v vaših glavah ali z drugimi.
Како би било да има награда за истраживање океана?
Kaj ko bi imeli X Nagrade za raziskovanje oceanov?
Ако желите да се обратите групи, исту поруку преносите свима у групи, било да користите емисиони торањ или штампарску пресу.
Ko nekaj sporočate skupini, je sporočilo, ki ga oblikujete, enako za vsakega člana te skupine, ne glede na to ali se pri tem poslužujete oddajnika ali tiska.
0.48354315757751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje mi je bilo biti tepen kot da občutim tisto slabost in grozno bolečino. 